photo Les Samedis de l'Orgue : Récital de clôture par Thomas Ospital

Les Samedis de l'Orgue : Récital de clôture par Thomas Ospital

Concert, Musique, Musique classique

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 06/09/2025

À 11h, "mise en bouche" : présentation de l'orgue et introduction aux œuvres proposées. À 20h30 : concert à la Basilique St Pierre. Récital de clôture Samedi 6 septembre, 20h30. Récital de clôture des Samedis de l'orgue par Thomas Ospital Organiste titulaire du grand-orgue de l’église Saint-Eustache à Paris et professeur d'orgue au CNSM de Paris, Thomas Ospital est aujourd’hui célébré dans le monde entier. Son illustration du merveilleux orgue historique de Luxeuil-les-Bains est un événement particulièrement attendu. Un moment d’exception ! Œuvres de Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer et improvisation Organisé par Culture 70. 10 € ; 5 € (adhérents Culture 70 et Amis de l’Orgue de Luxeuil-les-Bains) ; gratuit : – de 18 ans, étudiants, allocataires du RSA, demandeurs d’emploi (sur présentation des justificatifs correspondants). Paiement sur place. Possibilité de réservation à l’avance auprès de Culture 70, par téléphone ou mail. Informations au 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com

photo Visite et expositions à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul

Visite et expositions à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul

Culte et religion, Exposition, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

La Boissière-du-Doré 44430

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visites guidées à 10 h, 11 h 30, 14 h 30 et 16 h 30.| Visite spéciale « Architecture »avec Clément Perrin, architecte du Patrimoine, le samedi à 11h30. - Exposition sur l’église – son histoire, son art sacré, son architecture – et sur les métiers de la conservation du patrimoine – du démoussage des toits par drone à la restauration des vitraux| Visite libre.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Visite guidée - Le Tréport : Port et station balnéaire

Journées Européennes du Patrimoine - Visite guidée - Le Tréport : Port et station balnéaire

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE TREPORT 76470

Le 20/09/2025

Le Tréport est doté d’un patrimoine varié. Le domaine portuaire et ses spécificités vous seront présentés à travers la découverte des différentes techniques de pêche et des éléments qui participent à son fonctionnement. Puis, plongez dans l’histoire du Tréport à travers un parcours touristique retraçant les principaux sites et monuments de la ville : l’église Saint-Jacques et la rue de la Commune de Paris, le quartier des Cordiers, jadis quartier des pêcheurs, et puis vers le funiculaire La Ville du Tréport est riche d'un patrimoine varié : en suivant cette visite, vous découvrirez le domaine portuaire et ses nombreuses spécificités, puis la plus ancienne partie du Tréport avec l'Eglise Saint-Jacques et la Rue de la Commune de Paris, le Quartier des Cordiers, jadis Quartier des Pêcheurs, et enfin une petite boucle vers le Funiculaire et son histoire et/ou la plage, héritière de la vogue des Bains de Mer fin 19ème. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ Places limitées, sur réservation Gratuit

photo Journées Européennes du Patrimoine : visites commentées de l'église Sainte Marie-Madeleine

Journées Européennes du Patrimoine : visites commentées de l'église Sainte Marie-Madeleine

Culte et religion, Patrimoine - Culture

Dammarie-en-Puisaye 45420

Le 21/09/2025

Le 21 septembre, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte de l’église Sainte Marie-Madeleine à Dammarie-en-Puisaye lors de visites commentées de 10h à 12h. Plongez dans l’histoire de cet édifice remarquable, explorez son architecture, ses trésors cachés et les événements marquants qui ont façonné son passé. Une occasion unique d’en apprendre davantage sur ce patrimoine local chargé d’histoire et d’anecdotes. Passionnés d’histoire, curieux ou simples visiteurs, laissez-vous guider et émerveiller par ce lieu emblématique. Entrée libre, venez nombreux profiter de cette immersion historique !

photo Journées Européenne du Patrimoine à Sainte Colombe de Duras

Journées Européenne du Patrimoine à Sainte Colombe de Duras

Chorale - Chant

Sainte-Colombe-de-Duras 47120

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite libre de l'église romane. Eglise non voûtée, de plan rectangulaire, terminée par une abside semi-circulaire à l'est. Clocher-mur à l'ouest. Cinq arcades sur colonnes s'étendent autour du chœur. Les chapiteaux sont très fouillés, et trois sont historiés (sacrifice d'Abraham ; une barque chargée de passagers). La voûte en cul de four du chœur et la charpente romane ont disparu. Une porte romane, inscrite dans une travée de colonnes supportant une corniche à modillons, est percée dans le mur sud. Le tympan de cette porte est orné de deux petits arcs en plein cintre, séparés par une clé pendante. ©Monuments historiques base Mérimée architecture

photo Randonnée et concert de finissage de l'exposition

Randonnée et concert de finissage de l'exposition "Coup d'oeil sur l'Art Déco"

Exposition, Culte et religion

Marquaix 80240

Le 21/09/2025

À l’occasion du finissage de l’exposition « Coup d’oeil sur l’Art déco, l’Art sacré renouvelé », nous vous proposons de parcourir le village de Marquaix-Hamelet. De plus, nous vous invitons à suivre la guide dans ses pérégrinations et à franchir les portes de la chapelle de Notre-Dame de Moyenpont et de l’église Saint-Éloi qui ont en commun toutes les deux d’accueillir les fresques du peintre Émile Flamand : émerveillement assuré ! À 16h pour conclure les Journées européennes du patrimoine, nous vous invitons à un concert de variété française dans le beau décor qu’offre l’église Saint-Éloi : un doux moment en perspective. Rdv à la Chapelle de Moyenpont La chapelle est référencée sur Google Maps®. Sur réservation

photo Animations : Eglise de Chaluzy

Animations : Eglise de Chaluzy

Saint-Éloi 58000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L’église romane Saint-Symphorien de Chaluzy, édifiée au XII? siècle, est aujourd’hui classée monument historique et désacralisée. Gérée par l’association Les Amis du Vieux Chaluzy, elle accueille une programmation culturelle variée. Son portail, orné d’un linteau finement sculpté, présente une grande similitude avec celui de Notre-Dame de La Charité-sur-Loire. La nef, étroite et allongée, mène à un chœur à fond plat, voûté en plein cintre, surmonté d’un clocher carré à deux étages. Le dernier niveau, percé de baies géminées à colonnettes sur trois de ses faces, confère à l’ensemble une élégante légèreté. Possibilité de visite sur demande. Evénements organisés par l'association toute l'année. - Samedi 12 avril à 18h : concert de Frédéric CANIFET, pianiste compositeur et chanteur qui interprètera des chansons classiques et Jazz - Jeudi 17 avril à 18h : Marc de Valmont animera une conférence sur l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Economiques) - Samedi 3 mai à 18h : concert "a capella' par BACH+2 (groupe de 5 jeunes chanteurs) - Samedi 24 mai à 18h : conférence sur MADAGASCAR par Cécile MILLOT qui y a vécu 3 ans - Catherine & Dominique BEGO relateront[...]

photo Animations : Eglise de Chaluzy

Animations : Eglise de Chaluzy

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Vie associative

Saint-Éloi 58000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L’église romane Saint-Symphorien de Chaluzy, édifiée au XII? siècle, est aujourd’hui classée monument historique et désacralisée. Gérée par l’association Les Amis du Vieux Chaluzy, elle accueille une programmation culturelle variée. Son portail, orné d’un linteau finement sculpté, présente une grande similitude avec celui de Notre-Dame de La Charité-sur-Loire. La nef, étroite et allongée, mène à un chœur à fond plat, voûté en plein cintre, surmonté d’un clocher carré à deux étages. Le dernier niveau, percé de baies géminées à colonnettes sur trois de ses faces, confère à l’ensemble une élégante légèreté. Possibilité de visite sur demande. Evénements organisés par l'association toute l'année. - Samedi 12 avril à 18h : concert de Frédéric CANIFET, pianiste compositeur et chanteur qui interprètera des chansons classiques et Jazz - Jeudi 17 avril à 18h : Marc de Valmont animera une conférence sur l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Economiques) - Samedi 3 mai à 18h : concert "a capella' par BACH+2 (groupe de 5 jeunes chanteurs) - Samedi 24 mai à 18h : conférence sur MADAGASCAR par Cécile MILLOT qui y a vécu 3 ans - Catherine & Dominique BEGO relateront[...]

photo Conférence : Clovis Normand par Nova Villa

Conférence : Clovis Normand par Nova Villa

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Le 21/09/2025

Conférence sur Clovis Normand par Nova Villa Église Saint-Vaast de Neuville-sous-Montreuil Neuvillois ou simple curieux du patrimoine, vous êtes cordialement invités à la conférence menée par Bruno Béthouart, Historien de renom et ancien maire de Montreuil-sur-Mer. Celui-ci mettra en lumière l'œuvre de l'architecte Clovis Normand dont l'église de Neuville constitue l'une de ses dernières réalisations. Bruno Béthouart nous contera également la vie insolite des Saints locaux représentés par les somptueux vitraux réalisés par le prestigieux atelier Bazin-Latteux. De véritables joyaux à comprendre pour mieux les conserver ! Ouvert à tous

photo EN CHEMIN J'AI RENCONTRÉ :

EN CHEMIN J'AI RENCONTRÉ : "DES PAYSANS INNOVANTS, DES CHAUVES-SOURIS, DES ÉTOILES ET DES PAPILLONS DE NUIT"

Nature - Environnement, Bien-être

Saint-Étienne-du-Valdonnez 48000

Le 06/09/2025

Nous vous invitons à venir faire une visite guidée du village de Lanuéjols, qui sera suivie d'une balade semi-nocturne à la découverte des graines ancienne, des chauves-souris, des étoiles et des papillons de nuit. Vous aurez l'occasion si vous le souhaitez d'acheter des farines et lentilles en circuit court, avant de finir la soirée autour d'un brasero et d'un repas partagé festif. Programme : 15h : Visite commentée du village de Lanuéjols avec le Pays d'Art et d'Histoire de Mende & Lot en Gévaudan. Elle nous présentera la fontaine, l'église romane, le mausolée et autres monuments du village (Pour ceux qui connaissent le village, possibilité d'arriver pour 16h30 seulement). 16h : Collation offerte par le Foyer Rural avant le départ de la randonnée depuis le mausolée vers Chapieu. Prévoir frontale ou téléphone portable. 17h30 : Nous découvrirons la ferme de Chapieu : une opération exemplaire de redistribution de terres à une dizaine de paysans. Nathalie Fournier, la "payse de Chapieu", paysanne-boulangère, nous présentera ses cultures de graines anciennes. 19h : En nous baladant sur la route des vins, nous rencontrerons Paul Fouet à la baraque de Pantel, animateur[...]

photo Découverte de l’église Sainte-Austreberthe de Veauville-lès-Baons

Découverte de l’église Sainte-Austreberthe de Veauville-lès-Baons

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LES HAUTS-DE-CAUX 76190

Le 20/09/2025

Une visite dédiée à l’église Sainte-Austreberthe ? Il fallait bien cela pour découvrir toutes les richesses de l’édifice construit en pierre de taille et silex : son clocher-porche du XVIe siècle, ses statues des quatre évangélistes, son jubé en pierre mais aussi le cimetière et les tombes en marbre des Pouyer, famille qui a marqué l’histoire locale.

photo Mémoire de la verrerie de Varimpré (1582-1931)

Mémoire de la verrerie de Varimpré (1582-1931)

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Vatierville 76270

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Rendez-vous à l'église Saint-Pierre de Vatierville et à la Chapelle Saint-Roch. 350 ans d’une histoire à redécouvrir. Un patrimoine industriel et culturel aujourd’hui disparu. La verrerie de Varimpré fut pendant des siècles la source de subsistance de centaines d’habitants des Essarts-Varimpré et de Brémont-Vatierville. Fermée en 1931, bombardée en 1944, la mémoire en a été perdue pour nombre d’habitants actuels. Elle perdure dans les familles dont les ancêtres verriers y ont travaillé. L’église porte les traces des « gentilshommes verriers » qui se sont succédés dans le château implanté sur la commune de Vatierville.

photo Découverte de l’église Sainte-Austreberthe de Veauville-lès-Baons

Découverte de l’église Sainte-Austreberthe de Veauville-lès-Baons

Culte et religion

Autretot 76190

Le 20/09/2025

Une visite dédiée à l’église Sainte-Austreberthe ? Il fallait bien cela pour découvrir toutes les richesses de l’édifice construit en pierre de taille et silex : son clocher-porche du XVIe siècle, ses statues des quatre évangélistes, son jubé en pierre mais aussi le cimetière et les tombes en marbre des Pouyer, famille qui a marqué l’histoire locale.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Église Saint-Gervais-Saint-Protais

Journées Européennes du Patrimoine - Église Saint-Gervais-Saint-Protais

Musique

Gisors 27140

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La Ville de Gisors vous offre une occasion unique de découvrir ses monuments et son histoire, un rendez-vous culturel à ne pas manquer pour les amateurs d'histoire et de patrimoine. Samedi 20 et dimanche 21 septembre, de 10h à 18h : - Visites libres du monument, - Exposition des éléments de paramentique. - Ouverture exceptionnelle du chapier, un meuble immense aux tiroirs semi-circulaires de près de 4mètres de diamètre. Les éléments de paramentique et quelques trésors de l'église seront exposés. Dimanche 21 septembre à 19h : - Concert de Ysando Ysando est un groupe composé de trois musiciens paraguayens implantés en France. Leur musique prend racine dans des rythmes paraguayens et latino-américains. S’y mêlent des sonorités plus personnelles propres à chaque artiste. La plus jeune, Andrea Gonzalez, violoniste, est bientôt diplômée d’un doctorat en musique et alimente le trio grâce à sa fraîcheur et ses connaissances dans la musique classique. Elle est déjà titulaire du diplôme du Conservatoire National de Musique de Paris et de la University of Southern Mississipi aux Etats-Unis. Orlando Rojas, guitariste populaire classique, donne corps aux sonorités grâce à sa[...]

photo Journées européennes du patrimoine - Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul : Concert immersif, clavier et harpe laser

Journées européennes du patrimoine - Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul : Concert immersif, clavier et harpe laser

Musique, Concert

Vexin-sur-Epte 27630

Le 20/09/2025

Un concert-exposé immersif autour de la harpe laser invite le public à découvrir cet instrument fascinant, alliant musique et technologie. Alternant morceaux en direct et explications interactives, l’événement mettra en lumière des œuvres variées, de Jean-Michel Jarre à John Williams. Grâce à des faisceaux lumineux spectaculaires, amplifiés par une brume subtile, chaque note prendra une dimension visuelle envoûtante. Ce concert sublimera l’acoustique naturelle du lieu, offrant une expérience sensorielle unique où l’innovation et le patrimoine se rencontrent harmonieusement. Les lasers utilisés sont inoffensifs pour l’église, n'altèrent ni les surfaces ni les œuvres. Grâce à une technologie maîtrisée, ils créent un spectacle visuel sans nuire au patrimoine.

photo Balade décalée

Balade décalée

Fête, Manifestation culturelle

Melle 79500

Le 20/09/2025

Samedi 20 septembre | 16h30 à 18h ÉVÉNEMENT Balade décalée La Médiathèque de Melle propose une promenade historique et humoristique animée en patois poitevin et français par Nadine Perrigaud-Gallas, bibliothécaire alias Marie de Melle d'Ichi, et Michel Pineau, citoyen mellois. Départ 16h30 | Église Saint-Hilaire Arrivée vers 18h | Église Saint-Pierre

photo Balade décalée

Balade décalée

Balades

Melle 79500

Le 20/09/2025

Samedi 20 septembre | 16h30 à 18h ÉVÉNEMENT Balade décalée La Médiathèque de Melle propose une promenade historique et humoristique animée en patois poitevin et français par Nadine Perrigaud-Gallas, bibliothécaire alias Marie de Melle d'Ichi, et Michel Pineau, citoyen mellois. Départ 16h30 | Église Saint-Hilaire Arrivée vers 18h | Église Saint-Pierre

photo Exposition : église Saint-Martin, histoires de restauration

Exposition : église Saint-Martin, histoires de restauration

Exposition, Patrimoine - Culture

VATTEVILLE-LA-RUE 76940

Le 20/09/2025

Les coulisses de la restauration en cours de l’église Saint Martin de Vatteville-la-Rue (MH 1913 15°-16°) à travers une série de kakémonos. Quels ont été les secrets de la restauration-conservation du clos et couvert du chœur, des transepts, des décors sculptés gothique flamboyant et Renaissance, des vitraux (MH 1908 15°-16°)… engagés depuis 2016 pour sauver le monument ? - Ne pas manquer la visite par la Route des chaumières, du Vieux château, motte féodale des comtes de Meulan, en passant devant la Ferme dite François 1er, bel exemple d’architecture à colombage du 16° siècle.

photo Exposition : église Saint-Martin, histoires de restauration

Exposition : église Saint-Martin, histoires de restauration

Culte et religion, Exposition

Vatteville-la-Rue 76940

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les coulisses de la restauration en cours de l’église Saint Martin de Vatteville-la-Rue (MH 1913 15°-16°) à travers une série de kakémonos. Quels ont été les secrets de la restauration-conservation du clos et couvert du chœur, des transepts, des décors sculptés gothique flamboyant et Renaissance, des vitraux (MH 1908 15°-16°)… engagés depuis 2016 pour sauver le monument ? - Ne pas manquer la visite par la Route des chaumières, du Vieux château, motte féodale des comtes de Meulan, en passant devant la Ferme dite François 1er, bel exemple d’architecture à colombage du 16° siècle.

photo Jourées européennes du patrimoine Exposition en mémoire de Henri Roussel

Jourées européennes du patrimoine Exposition en mémoire de Henri Roussel

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

AUNOU-LE-FAUCON 61200

Le 20/09/2025

Exposition en mémoire de Henri Roussel – Église Saint-Cyr et Sainte-Julitte Dans le chœur de l’église, exposition sur Henri ROUSSEL, résistant mort pour la France le 8 juin 1944 sur la commune d'Aunou pendant l'occupation, et sur la libération d’Aunou-le-Faucon. Sam. de 14h à 18h Dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h

photo Jourées européennes du patrimoine Exposition en mémoire de Henri Roussel

Jourées européennes du patrimoine Exposition en mémoire de Henri Roussel

Exposition, Chorale - Chant

Aunou-le-Faucon 61200

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Exposition en mémoire de Henri Roussel – Église Saint-Cyr et Sainte-Julitte Dans le chœur de l’église, exposition sur Henri ROUSSEL, résistant mort pour la France le 8 juin 1944 sur la commune d'Aunou pendant l'occupation, et sur la libération d’Aunou-le-Faucon. Sam. de 14h à 18h Dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h

photo [Visite guidée] L'Église Saint-Jacques

[Visite guidée] L'Église Saint-Jacques

Visite guidée, Lecture - Conte - Poésie

Dieppe 76200

Le 20/09/2025

Témoin de l'histoire de Dieppe, l'église Saint-Jacques livre ses trésors Renaissance dans un bel écrin gothique. découvrez la 'frise des sauvages' ornant le mur du Trésor ou encore la chapelle de l'armateur Jehan Ango en compagnie d'un guide-conférencier Dieppe Ville d'Art et d'Histoire.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Église Saint-Gervais-Saint-Protais

Journées Européennes du Patrimoine - Église Saint-Gervais-Saint-Protais

Concert, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Musique du monde, Patrimoine - Culture

GISORS 27140

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La Ville de Gisors vous offre une occasion unique de découvrir ses monuments et son histoire, un rendez-vous culturel à ne pas manquer pour les amateurs d'histoire et de patrimoine. Samedi 20 et dimanche 21 septembre, de 10h à 18h : - Visites libres du monument, - Exposition des éléments de paramentique. - Ouverture exceptionnelle du chapier, un meuble immense aux tiroirs semi-circulaires de près de 4mètres de diamètre. Les éléments de paramentique et quelques trésors de l'église seront exposés. Dimanche 21 septembre à 19h : - Concert de Ysando Ysando est un groupe composé de trois musiciens paraguayens implantés en France. Leur musique prend racine dans des rythmes paraguayens et latino-américains. S’y mêlent des sonorités plus personnelles propres à chaque artiste. La plus jeune, Andrea Gonzalez, violoniste, est bientôt diplômée d’un doctorat en musique et alimente le trio grâce à sa fraîcheur et ses connaissances dans la musique classique. Elle est déjà titulaire du diplôme du Conservatoire National de Musique de Paris et de la University of Southern Mississipi aux Etats-Unis. Orlando Rojas, guitariste populaire classique, donne corps aux sonorités grâce à sa[...]

photo JEP 2025 - VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE SAINTE-MARIE

JEP 2025 - VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE SAINTE-MARIE

Culte et religion

Corneilla-de-Conflent 66820

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’église Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent vous ouvre ses portes. Entrez et découvrez son tympan sculpté roman, sa riche décoration mobilière et surtout, son retable gothique en albâtre.

photo Église Saint-Genulf – Saint-Charles

Église Saint-Genulf – Saint-Charles

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Les Rosiers-sur-Loire 49350

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Son clocher barlong du 12e siècle, resté intact, est remarquable. L’intérieur de l’église abrite des vitraux contemporains créés en 2019 par Tahar Ben Jelloun, ainsi qu'un chemin de Croix réalisé en 2021 par l’artiste Raphaële Portier. Visites libres et panneaux explicatifs. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 20 au dimanche 21 septembre 2025 de 9h15 à 19h.

photo Église Saint-Germain de Mouliherne

Église Saint-Germain de Mouliherne

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Vie associative

Mouliherne 49390

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Elle est connue pour sa nef voûtée d’ogives, son clocher à flèche torsadée unique et son implantation sur un promontoire. Classée monument historique, elle abrite aussi 3 sarcophages. Dans le cimetière attenant se trouve également une lanterne des morts, monument assez rare. Conférence « L’Église Saint-Germain à travers les âges » par l’Association Patrimoine et Paysages Moulihernais : samedi à 14h30 PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 20 au dimanche 21 septembre 2025 de 9h à 18h. Visite guidée à partir de 14h30.

photo Journées européennes du patrimoine - Visite guidée de l'église Saint-Germain

Journées européennes du patrimoine - Visite guidée de l'église Saint-Germain

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

FLERS 61100

Le 20/09/2025

A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'histoire de Flers à travers la construction de l'église Saint-Germain. Une superbe vue sur la rosace Jean-Chaudeurge ainsi qu'un panorama sur la ville.